南辕北辙小古文翻译和道理是什么?南辕北辙文言文翻译
时间:2023-05-09 15:57:57来源:巴中在线

翻译为:我今日在上朝的路上遇见一人,他面朝北面驾马车,告诉我说:我想到楚国去。我说:您到楚国去,为什么往北走呢?他说:我的马是一匹好马。我说:你的马虽然很好,但这不是去楚国的路。他说:我带了足够多的路费。我说:你路费虽然多,但这不是去楚国的路。他说:我的马夫善于驾车。但这几个条件越好,就会离楚国就越远罢了。

含义:比喻行动和目的正好相反。

道理:无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用。

原文:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:吾欲之楚。臣曰:君之楚,将奚为北面?曰:吾马良。臣曰:马虽良,此非楚之路也。曰:吾用多。臣曰:用虽多,此非楚之路也。曰:吾御者善。此数者愈善,而离楚愈远耳。

南辕北辙的近义词:背道而驰、南山有鸟、天南地北、各走各路、相背而行、救经引足、以火去蛾、北辙南辕、戴盆望天、分道扬镳、抱薪救火、举措失当、舍本逐末、掘地寻天。

标签: 南辕北辙小古文翻译和道理 南辕北辙文

最新
  • 南辕北辙小古文翻译和道理是什么?南辕北辙文言文翻译

    翻译为:我今日在上朝的路上遇见一人,他面朝北面驾马车,告诉我说:我想到楚国去。我说:您到楚国去,

  • 新车怎么去除异味和甲醛?新车怎么验车?

    有甲醛,可以使用开窗通风、醋除味法、放置活性炭、及时拆除包裹的塑料、叶广泥吸附、环康除醛酶、使用

  • 清蒸武昌鱼的做法步骤是什么?武昌鱼大概蒸多长时间?

    清蒸武昌鱼的做法步骤是什么?步骤1准备食材:武昌鱼1条、大葱1段、姜1块、蒜3瓣、小米椒5克、小葱1根、

  • 瑞幸是中国的吗?加盟瑞幸咖啡需要什么条件?

    瑞幸是中国的吗?是的,luckin coffee(瑞幸咖啡)总部位于厦门,是中国最大的连锁咖啡品牌。瑞幸咖啡

  • 连带债务人可以求偿吗?连带债权人能否单独起诉?

    一、连带债权连带债务什么意思连带债权连带债务的意思:连带债权是指债权人在两人以上,部分或者全部的

  • 寂寞空庭春欲晚结局介绍 寂寞空庭春欲晚讲了什么故事?

    寂寞空庭春欲晚结局介绍《寂寞空庭春欲晚》结局:康熙和卫琳琅永不相见,虽然两个人深爱彼此,而且都在

  • 揭露真相!湖人27分惨败勇士,苏群:湖人演过头,输15分比较好看

    揭露真相!湖人27分惨败勇士,苏群:湖人演过头,输15分比较好看,湖人,苏群,勇士,库里,记者,勒布朗詹姆斯,

  • 海上钻井平台的可燃气体和有毒气体泄漏监测

    海洋石油开发对中国国民经济发展具有战略意义,随着海洋石油勘探技术的不断提高,中国已建立了上百座海洋石

  • 打造“周末党校”党建品牌 激发干事创业“精气神”——滨州滨城区市西党校探索基层党员教育新路径|当前热门

    齐鲁网·闪电新闻5月5日讯“从2022年第一期周末党校学习开始,我一期没落下,每周六到这里来听听专家们的讲

  • 完美钢琴如何设置才能显示数字?如何缩小完美钢琴键盘?

    完美钢琴如何设置才能显示数字?1、打开完美钢琴,进入弹奏页面后,点击右上方的第三个图标,就可以设置

  • 彩蛋什么意思?电影结尾的彩蛋是什么意思?

    彩蛋的含义多指电影中不仔细寻觅,会被忽略的有趣细节;或者是影片剧情结束后,在演职员表滚屏时或之后出

  • 智能取餐柜试水面向骑手收费 其中收费模式能否持续?

    外卖已成为堂食的重要补充部分,而近几年受疫情影响,人们的工作、生活方式也随之改变,无接触配送成为

  • 信用卡证件过期没更新是不是就不能用了?身份证丢了可以激活信用卡吗?

    信用卡证件过期没更新是不是就不能用了?是的。有相当多的人信用卡刷着刷着就不能刷了,从来没有出现过不

  • 钉钉如何解散自己创建的组织?钉钉是怎么打卡签到的?

    钉钉如何解散自己创建的组织?这里小编为大家提供一个最便捷的方法,需要借助到我们手机中的钉钉app。首

  • 车险出单流程是什么?车辆修复及事故处理结案后办理保险索赔所需资料有哪些?

    车险出单分为录单和打单两个部分。车险出单流程是录单-初审-打单。交管部门和保险公司现场勘查完了,车

  • 旅游
    • steam里面有几个吃鸡?steam吃鸡三个分别是什么?

    • 虾姑怎么剥最简单?剥虾姑的方法介绍?

    • 实况足球手游三换一规则是什么?实况足球手游三换一规则介绍?

    • 阖家欢乐与合家幸福有什么区别?合家幸福与阖家幸福的区别介绍?